Dormitorium: Cenários de Filmes dos Irmãos Quay

EM ASSOCIAÇÃO COM MONSTRA





MUSEU DA MARIONETA
11 de Abril a 10 de Maio

Com uma imaginação bizarra e delirante, os irmãos gémeos Timothy e Stephen Quay estão entre os animadores mais originais e incontornáveis da últimas décadas, criadores de um universo negro e surrealista que tem granjeado elogios de todos os quadrantes. Exímios manipuladores de marionetas, a que dão um tratamento individualizado e sem paralelo na história do cinema, são criadores de universos pessoais, abstractos e inesquecíveis.

A exposição Dormitorium – Cenários de Filmes dos Irmãos Quay mostra uma extensa colecção de cenários e marionetas criados pelos britânicos irmãos Quays para os seus filmes e para algumas peças de teatro e ópera de cuja cenografia foram responsáveis. É uma oportunidade única de ver em primeira mão os segredos de uma obra fascinante e perturbadora, com ecos de memórias de infância filtradas por uma sensibilidade muito própria. Uma viagem às matrizes de filmes tão incontornáveis como “Street of Crocodiles” ou “The PianoTuner of EarthQuakes”, num imaginário que funde Lewis Carrol com Luis Buñuel, passando por Franz Kafka e Jan Svankmajer.

Uma exposição que ilumina as sombras de uma obra única na história do cinema, Dormitorium tem congregado elogios e estupefacção nas mais importantes cidades europeias e foi trazida para Portugal pela associação de esforços da EGEAC/Museu da Marioneta e de dois Festivais da cidade dedicados ao universo da animação e manipulação: a Monstra – Festival de Animação de Lisboa e o FIMFA Lx – Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas.

Film décors of the Quay Brothers

The exhibition Dormitorium: Quay Brothers Film Décors of the Quay Brothers brings to the Puppet Museum, in Lisbon an extensive collection of sets and puppets created by the British Quay brothers for their films and for some plays and operas. It is a unique opportunity to see in first hand the secrets of a fascinating and disturbing work that conveys childhood memories filtered by a very particular sensibility. A journey to such important films as Street of Crocodiles or The PianoTuner of EarthQuakes, within an imaginary world that combines Lewis Carrol with Luis Buñuel, Franz Kafka and Jan Svankmajer. An exhibition that sheds light into the shadows of an unique work in the history of film, “Dormitorium” has been applauded and received in awe in some of the major European cities, and is now brought to Portugal thanks to the joint efforts of EGEAC/Museu da Marioneta and of two Festivals dedicated to the universe of animation and puppetry: the Monstra – Festival de Animação de Lisboa and the FIMFA Lx – Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas.

Sem comentários: